sieraden - vervolg

Vandaag een paar foto's gemaakt van mijn sieraden. De eerste foto is van een armband, die ik onwijs leuk vind en regelmatig draag. De ketting moest ik op nieuw maken omdat de veters al vies waren, ook een van mijn lieveling sieraad.

Ponizej pare zdjec mojej ulubionej bizuterii. Pierwsze zdjecie to bronzoletka, jedna z moich ulubionych, ktora regularnie nosze. Naszyjnik nie tak dawno od nowa robilam, musialam wymienic zemyk, gdyz byl juz bardzo brudny. Taki maly minus jasnych zemykow.

Nog een paar foto's van de ketting en armband aan mijn schoonmoeder.

Jeszcze pare zdjec prezetu dla tesciowej, ktory skladal sie z naszyjnika i bronzoletki.

kerst pakket nr 2

Ik heb al een tijdje geleden deze pakket af, maar had nog geen tijd en goede toestel om foto's te maken. Bij deze dan:-) mijn tweede pakket met kerstkaarten.

Swiateczny pakiet kartek juz jakis czas temu skonczylam, ale nie mialam czasu zrobic zdjec. Do tego moj stary apart nie nalezy do najlepszych.

Copic nr:

W1, W3, W5, W7

R20, E50, E51, E53

B00, B12, B32, B34, B37, B39

Obecnie jestem w trakcie przygotowywania kolejnych kartek swiatecznych, jak i zaproszen, ale o tym innym razem. No i zdradze, ze juz w krotce mam zamiar zorganizowac candy u siebie:-)

Ladies crea avond nr 2

Afgelopen vrijdag ben ik voor de tweede keer naar een crea avond gegaan. Dit keer hebben we decoupage gedaan. Voor mij was dat eerste keer. Ik vind het een geslaagde avond. Hieronder een paar foto's van mijn nieuwe onderzetters.

Piatkowy wieczor zaowocowal w nowe podstawki:-) To moja pierwsza przygoda z decoupage i z pewnoscia nie ostatnia. Wieczor uwazam za bardzo udany i juz nie moge sie doczekac kolejnego.

Het moet nog een beetje gescheurd worden, maar eerst goed laten drogen:-)

rolgordijn voor mijn zoon

Vandaag was ik bezig om een rolgordijn te maken voor de kamer van mijn zoon. De afgelopen weken waren we bezig met zijn kamer. Het moest een beetje opgeknapt worden. Het is nu eindelijk klaar, alleen nog plinten, en al zijn spullen kunnen in zijn nieuwe kamer. Vandaar dat ik een rolgordijn heb gemaakt.

De stof is vol met letters en beertjes:-)

hoera een meisje

Vrienden van mijn man hebben een dochtertje gekregen. We waren vandaag op kraambezoek, daar hoort natuurlijk een kaartje bij. Ik heb een kaartje in de vorm van een soort tas gemaakt en een naamslinger. Met het kaartje was ik al een tijd bezig maar wist nog niet hoe ik het af wilt hebben. Ik kon geen stempel kiezen uit mijn collectie, echt erg. Uiteindelijk heb ik gisterenavond een digi stempel gekocht. Ik vind het super mooi. Zodra ik hem uitgeprint had wist ik gelijk hoe ik het kaartje moet afmaken:-) Het taskaartje heb ik gemaakt aan de hand van deze schema.

W zeszlym tygodniu przyjaciolom mojego meza urodzila sie coreczka. Dzisiaj bylismy ich odwiedzic, tutaj mowi sie wtedy o kraambezoek. Z tej tak wspaniales okazji zrobilam im karteczke, tym razem nie taka zwykla ale w formie torebeczki. Poniewaz dziewczynka ma tak nie typowe = malo spotykane imie, zrobilam jej rowniez napis, ktory mozna powiesic na scianie, oknie, drzwiach, czy jak kto woli. Poczatkowo nie wiedzialam jak ta kartke skonczyc, mialam straszny problem z wyborem stempelka. W koncu wczoraj trafilam na przecudny, moim zdaniem, digitalny stempelek. Wiadomo od razu go kupilam i dzisiaj rano szybciutko pomalowalam:-)

Przepraszam za brak polskich liter, ale niestety nie posiadam takowych na moim komputerze.

Ik heb volgende copic gebruikt:

E0000, E00, E21

RV000, RV91, RV93

Zo zag het kaartje helemaal ingevouwen.

Welkom in Europa

Mijn zwager en zijn vrouw zijn vanuit Taiwan naar Denemarken verhuist. Om hun weer in Europa te verwelkomen heb ik een kaartje voor ze gemaakt. Ze zijn ook afgelopen weekend in Nederland geweest. Helaas kon ik het kaartje niet persoonlijk geven. Mijn zoontje werd ziek, waarschijnlijk heeft die zesde ziekte. Morgen ga ik voor de zekerheid nog een keer naar de huisarts.

Op de witte stuk papier heeft mijn man verwensingen opgeschreven en op het gele stuk: "Welkom in Europa". Het zag er leuk uit.

Copic nr:
Y00, Y04, Y08, Y35, Y38
E00, YG11, YG17
C3, C5, C7, C9
R27, R29, R59

mijn broer en zijn vriendin

Op 8 september is mijn broer jarig, toevallig is ook zijn vriendin op deze dag jarig. Ik heb besloten dat ik een kaartje voor hun ga maken. Aangezien het kaartje al aangekomen is kan ik het aan jullie laten zien:-)

binnenkant

Ik heb volgende copic gebruikt:

R20, R22, R27

E25, E49, E50, E51, E53, E59

RV000, RV29, RV91, RV93, RV95

B12, B00, YR20

W1, W3, W5, W7

geboortekaart

De buurvrouw van onze vrienden heeft een dochtertje gekregen. Zo'n gebeurtenis kan natuurlijk niet zonder een kaartje:-) 

Kolezanki sasiadka urodzila coreczke. Z tej okazji wedlug holenderskiego zwyczaju daje sie karteczke z zyczeniami. Tak wiec zrobilam kolezance na te okazje kartke, ktora musze przyznac bardzo mi sie podoba:-)

binnenkant

achterkant

nog niet helemaal af

Wel een beetje veel foto's, dat komt omdat alle foto's een verschillende lichtinval hebben. Ze laten ook net wat andere leuke details zien.

Troche duzo zdjec, ale to dlatego ze zdjecia byly robione w roznym swietle, a ja nie moglam sie zdecydowac. No i oczywiscie pokazuja inny fajny detal.

Copic nr:
E0000, E00, E21
RV000, RV02, RV04, RV91, RV93
YR20, Y35, Y38

Papier:
Prima "Sweet Fairy"

Stempels:
Lemonade - Koła z obrazkiem 2
Marianne Design - baby snoesje

kadokaartje

Vandaag naar een verjaardag geweest. De jarige wilde geld voor haar verjaardag krijgen, eigenlijk geef ik niet graag geld. Persoonlijk vind ik altijd leuk als ik wat krijg, dus dacht ik dan maak ik een leuke kaart voor haar. Natuurlijk een kaart waar je geld in kan stoppen. Aangezien ze de kaart al heeft ontvangen, kan ik bij deze mijn creatie presenteren:-)

Jako ze solenizantka kartke juz dostala, moge sie nia pochwalic. Kartka robiona specjalnie z miejscem aby mozna bylo w nia wlozyc pieniadze. Jako, ze solenizantka nie chciala jako takiego prezentu tylko pieniazki, wymyslilam taka kartke gdzie mozna latwo i bez problemu schowac pare groszy.

Buitenkant van de kaart.

Zo ziet het eruit binnen.

In het midden heb ik een plek gemaakt om geld erin te doen. Ik heb die kaart aan de hand van een cadeaubon gemaakt, maar dan een beetje kleiner. Grappig genoeg paste het geld precies in het gat in het midden.

 Op het witte stuk papier heb ik een gedichtje geschreven.

Jak widac na srodku jest miejsce na wlozenie pieniadzy. Na bialej czesci kartki napisalam zyczenia urodzinowe.

Ik heb de volgende copic gebruikt:
C1, YR20, YR23, Y38
E21, E51, E53
R00, R20, R22, R27, R29, R59