Culinair Moerwijk

Ik ben gevraagd door Marien van Delft om voor 65 mensen te koken. Tijdens dit avond zouden er Poolse gerechten geserveerd worden. Met de hulp van Marzena en Edyta is het gelukt om een 3 gangen menu te serveren:-)

vooraf - poolse brood met reuzel en augurk

voorgerecht - augurkensoep

hoofdgerecht - gevulde koolrolletjes

nagerecht - kaastaart, maanzaad cake en croissants

Moj znajomy, Marien van Delft poprosil mnie o przygotowanie obiadu dla 65 osob. Odbylo sie to w ramach Culinair Moerwijk, gdzie mialam za zadanie przygotowac 3 daniowy posilek. Z pomocna dlonia przyszly Marzena i Edyta, za co bardzo im dziekuje:-)

przystawka - polski chleb ze smalcem i ogorkiem

1e danie - zupa ogorkowa

2e danie - golabki

deser - sernik, makowiec i rogaliki

Gelijk een lach op mijn gezicht cz.2

Vrijdagmiddag belde de postbode aan. Ik was een beetje verbaasd omdat ik niets had verwacht. Maar wat werd ik blij toen ik de envelop open deed. Ik heb een hele mooie agenda gekregen. Eigenlijk was ik van plan om er zelf eentje te maken, maar nu hoeft het niet meer:-) Deze mooie agenda heb ik van Magda, mijn nicht gekregen.

W piatkowe popoludnie zadzwonil do drzwi listonosz. Szczerze mowiac bylam troche zdziwiona, poniewaz nie oczekiwalam zadnej przesylki. Do tego zmeczona po czwartkowym wieczorze, o ktorym napisze pozniej. Ale jakze moje oczka sie zaswiecily jak zobaczylam zawartosc koperty:-) Dostalam od Magdy, mojej kuzynki przesliczna agende. Wlasciwie to chcialam sama sobie takie cudo zrobic, no ale juz nie bede musiala:-)

Gelijk een lach op mijn gezicht

Zeszly tydzien byl dlugi i ciezki, ale zakonczyl sie bardzo milo i przyjemnie. Najpierw dostalam wyroznienie od Agnieszki za ktore bardzo dziekuje!! :-)

Zasady obowiązujące w tej zabawie:

1. Umieszczenie u siebie linka do bloga osoby, od której otrzymaliśmy nominację.

2. Wklejenie loga na swoim blogu.

3. Napisanie 7 rzeczy o sobie.

4.  Nominowanie 15/16 osób i poinformowanie je o tym, pisząc odpowiedni komentarz.

 

Punkt 1 -  zrobione:-)

Punkt 2 - zrobione:-)

Punkt 3 - mozna przeczytac tutaj

Punkt 4 - jest mi naprawde ciezko nominowac tylko 15/16 blogow poniewaz podgladam duzo, duzo wiecej... i kazdy blog ma w sobie cos specjalnego, cos innego, cos nie spotykanego. Dlatego postanowilam dac to wyroznienie wszystkim tym, ktorych obserwuje:-)

Beterschap

Taka tam sobie karteczka dla kolezanki, ktora jest chora.

Een beterschapkaartje voor een vriendin van me.

Experimenteren

Vandaag was ik een beetje aan het experimenteren met mijn copic markers. Ik heb een paar tags gemaakt. Ik weet nog niet wat ik ermee ga doen. Ik kan er een tag van maken, maar ook als een plaatje voor kerstkaarten gebruiken. Mogelijkheden zijn er genoeg. Ze zijn niet allemaal even leuk, maar enkele zijn heel leuk geworden, vind ik :-)

Po poludniu experymentowalam sobie z moimi markerami copic. Zrobilam pare karteczek, ktorych cel jest mi jeszcze nie znany. Moge wykorzystac je do zrobienia tagow lub jako obrazek do kartek swiatecznych. Mozliwosci jest wiele, szkoda tylko ze nie wszystkie sie udaly. Na szczescie jest pare, ktore szczegolnie mi sie podobaja.

 Ten powyzej strasznie mi sie podoba:-)

Ten tez fajnie wyszedl, nie spodziewalam sie ze czerwony tusz moze tak fajnie wyjsc na tym tle.

Rowniez ten srodkowy uwazam za udany:-)

tutorial - ster

Zgodnie z obietnicą, przedstawiam sposób plecenia gwiazdki. Muszę powiedzieć, że podziwiam osoby, które często robią tutriale. Jest to naprawdę bardzo czasochłonne. Ale do rzeczy, na początku pokażę podstawowe wiązania zwane: lark's head knot, overhand knot, flat knot i double half-hitch knot. Nazewnictwo angielskie z tego względu, że nie znam polskich nazw.  Myślę, że zdjęcia mówią same za siebie jak trzeba wiązać, więc nie będę opisywać.

Potrzebne będą:
- nici do micro-macrame, 20 kawałków o długości 8,3 cm (osobiście wzięłam dłuższy kawałek, bo łatwiej się wiąże), użyłam nici C-lon, ale myślę, że cienki kordonek rownież się nadaje
- imitacja perły o średnicy 8 - 10 mm (środek gwiazdy)
- 5 korali o średnicy 8mm (w przykładzie są to zielone korale)
- 10 korali o średnicy 6 mm (w przykładzie są to przezroczyste korale)
- 10 korali o średnicy 4 mm
- pudełeczko z drobnymi koralikami, wielkość 2 mm

Oczywiście można użyć innych rodzai i rozmiarów korali.

Zdjecie nr 1

Zdjęcie nr 1 - Bierzemy jeden z 20 kawałków nici i przewlekamy przez nie koralik o średnicy 8-10 mm, pozostawiając kółko o średnicy 1 cm lub więcej. Po prawej stronie wiążemy 9 kawałków, korzystamy z węzła zwanego lark's head knot. Pozostałe 10 nici wiążemy po drugiej stronie koralika, również węzłem lark's head knot.

Zdjecie nr 2

Zdjecie nr 3

Zdjęcie nr 2 - Przekładamy końce nici, na której jest nawleczony koralik, tak jak na zdjęciu. I zaciągamy aby wokół koralika utworzyło sie kółko z nićmi (zdjęcie nr 3)

Zdjecie nr 4

Zdjecie nr 5

Zdjecie nr 6

Zdjecie nr 7

Zdjęcie nr 4 - dzielimy nici na 5 grup, które zawierają 8 sznurków.  Każdą grupę (8 sznurków ) dzielimy na pół i wiążemy węzłem double half-hitch knot (zdjęcie nr 5). Czynność tą powtarzamy jeszcze raz, czyli wiążemy 2 razy według double half-hitch knot, z czego powstanie trójkat, tak jak na zdjęciu nr 6. Na zdjęciu nr 7 widać wszystkie wyplecione trójkaty, jest ich 5.

Zdjecie nr 8

Zdjecie nr 9

Zdjęcie nr 8 - Nakładamy na 2 środkowe nici koralik o średnicy 8 mm, na dwie boczne nici nakładamy drobne koraliki. Wiążemy flat knot i nakładamy koralik o średnicy 6 mm. Wykańczamy węzłem flat knot. Na ostatnim zdjęciu (zdjęcie nr 9) widać wszystkie długie ramiona gwiazdy.

W ten sam sposób wyplatamy krótsze ramiona gwiazdy. Najpierw nakładamy koralik o rozmiarze 6 mm, na boczne nitki nawlekami drobne koraliki i wiążemy węzłem flat knot. Później zakładamy koralik o rozmiarze 4 mm i kończymy węzłem flat knot. Na dwie boczne nitki nakładamy drobne koraliki ok. 14 sztuk i łączymy (flat knot) z dłuższym ramieniem.

Na końcu łączymy wszystkie nici danego ramienia, używając węzła overhand knot. I tak oto mamy gwiazdkę:-)

Jeśli macie jakieś pytania to chętnie na nie odpowiem.

Geboortekaartjes

Ik heb op de blog van Diny een leuke vouwkaart gezien. Dus ik dacht: "ik wil hem ook maken."

Czy wy tez lubicie poniedzialki tak jak ja?? Nie tak dawno przegladalam blog Diny na ktorej znalazlam bardzo fajna kartke. Postanowilam wiec sama taka zrobic, ponizej rezultaty:-) Kartka z okazji narodzin syna.

Ik zag op verschillende blogs ronde kaarten. Ik vind ze heel mooi en wilde  er zelf ook eentje maken. Maar ik weet niet waarom, vond ik het toch niet helemaal leuk. Uiteindelijk is het toch een vierkante  kaart geworden:-)

Przegladajac rozne blogi widzialam na nich okragle kartki. Pomyslalam sobie, ze sprobuje. Zobaczymy co z tego wyjdzie. Heh, no i wyszlo, kwadratowa kartka. Nie wiem, czemu ale jakos nie do konca mi sie ona podobala i ostatecznie zrobilam z niej kwadrtatowa kartke:-)

Po dlugich poszukiwaniach, udalo mi sie znalesc tutorial na kartke urodzinkowa ktora robilam dla Basi. Wiecej info znajdziecie w StampARTic

Wyróżnienie :-)

Wczoraj wieczorem dostalam przesympatycznego maila od Skimmia, w ktorym to poinformowala mnie o wyróżnieniu:-)

A oto i zasady :

1. Napisz, kto przyznał Ci nagrodę

2. Napisz 7 przypadkowych faktów o sobie

 3. Nominuj 15 blogerek

 

 

Punkt 1 - jak już powyżej podałam, wyróżnienie dostalam od Skimmia

 

Punkt 2 - hmm, nie będzie łatwo

- jestem chyba największym śpiochem w rodzinie

- codziennie obiecuję sobie, że pójdę wcześnie spać

- lubię obserwować innych

- moją ucieczką od codzienności jest moje hobby

 - jestem mamą, żoną i przyjaciółką

- poniedziałki mam zawsze wolne:-)

- jestem strasznie upartą osobą

 

Punkt 3 - oj ciężko, ciężko tak wybrać 15 blogerek, ponieważ jest tyle wspaniałych blogow

Pasja Kati, Świat łat, Aninkowo, Kejti, Amanoo, Pijana_wiatrem, Zaczarowany zakatek Edzi, Mallow, Anna Krucko, Jedit, Mój międzyczas, Pakma, Joanna Binder, Pasiakowa, Paolla

wyniki rozdawajki

W koncu znalazlam chwilke aby przeprowadzic losowanie. Najpierw chcialam zrobic karteczki i poprosic meza o wyciagniecie jednej. Ale powiem szczerze, ze mi sie po prostu nie chcialo:-) Za to postanowilam wylosowac 3 nagrody pocieszenia. Trzy z tego wzgledu, ze to moja szczesliwa liczba. A z pomoca przyszedl pan random.

Jako pierwsza zostala wylosowana BigHeart, ktora otrzyma wszystkie slodkosci ze zdjecia i nie tylko.

Nagrody pocieszenia dostanie Izoldka17, niestety jestem dzisiaj roztargniona i nie zrobilam zdjecia, ale random wylosowal liczbe 30.

Druga nagroda pocieszenia poleci do Krea-Akcja:-)

Ostatnia nagroda pocieszenia otrzyma W malym domku:-)

Adresy prosze o przeslanie na info@freubelfee.nl

Na koniec chce wam serdecznie podziekowac za tak liczny udzial w zabawie!!

Jestem w trakcie robienia tutorialu na gwiazdke, wiec uciekam go konczyc:-)

ciag dalszy KreaDoe

Jak juz wczoraj wspominalam, zrobilam na targach razem z Julka bombki. Juz dosyc dawno przymierzalam sie do tego typu robotkowania. Teraz pozostalo mi tylko dorobic pare innych bombek i stroik na stol prawie gotowy:-) Bombki sa ze styropianu, ktory pokrylam powertexem (braz i srebro). Rowniez serwetki sa maczane w powertex. Poniewaz dzisiejszy dzien jest strasznie ponury i szary, zrobilam zdjecia na balkonie. I nawet mi wyszly:-)

Zoals ik al zei, op de KreaDoe heb ik een workshop gevolgd waar ik de kerstballen heb gemaakt. Ik wilde al een tijd terug iets met deze techniek doen. Nu moet ik nog een paar kerstballen maken en is mijn kerststukje voor tafel klaar:-)

Zrobilam rownie zdjecie gwiazdki, tyle ze tym razem w swietle dziennym:-)

Nog een foto van de ster, dit keer in daglicht.

I jeszcze pare zdjec z KreaDoe:-)

Nog een paar foto's van KreaDoe:-)