To i owo, tu i tam

Przesylka dotarla, czyli notesikowe candy dotarlo do nowej wlascicielki, ktora zostala Kejti

A oto i zdjecia notesu, ktory wyszedl duzzzyyyyy

Pakket is aangekomen, dus dat betekend dat het notitieboekje bij zijn nieuwe eigenaar is. En dat is Kejti

Hieronder foto's van de notitieboekje, hij is echt grooooot

A tak wygladal juz po spieciu:-)

voorkant

achterkant

Ze wzgledu na male opoznienie z wysylka, dodalam taka tam sobie karteczke/zakladke/tag.

Literkowe proby

Do mojego urodzinkowego candy dolacze ponizsze literki i sniezkowe platki. 

Tych mniejszych jest 6 (wielkosc ok 5 cm) a duzych 2 (wielkosc ok 15 cm)

A tak wygladal arkusz papieru po wycieciu literek i malych dodatkow:-)

Post zatytulowany proby poniewaz jestem na etapie odkrywania roznych efektow specjalnych w picasa:-)

Jutro kolejna odslona cukierkowych slodkosci urodzinowego candy!!

Dziekuje wam serdecznie za odwiedzin, wasze przemile komentarze no i oczywiscie zapisy na moje slodkosci:-)

Cos mi wczoraj nie wyszlo, i zdjecia sie nie zapisaly. Dzisiaj zrobilam jeszcze inne zdjecie, tym razem w dziennym swietle:-) Co za roznica...

Ladies cra avond nr 3

Afgelopen donderdag weer een ladies crea avond gehad. Dit keer hebben we een krans gemaakt. De foto hieronder laat zien hoe ik bezig was. Het kon niet anders dat ik het mijzelf moeilijk moest maken. Ik heb gekozen voor kamgaren.

W zeszly czwartek odbylo sie kolejne spotkanie:-) Tym razem robilysmy wianki. Zdjecie w trakcie robotkowania. Jak zwykle musialam wybrac cos co najdluzej trwalo, czyli owijanie wloczka.

I tak wygladaja moje wieczorno-wiankowe kreacje:)

Urodzinkowe candy

Urodzinowy sezon jeszcze sie u mnie nie skonczyl:-) W najblizszym czasie bede obchodzila swoje urodziny. W zwiazku z tym chcialabym sie z wami podzielic moimi papierkami, ale nie tylko. Candy bedzie o tematyce swiatecznej, w jego sklad bedzie wchodzic:

- 12 papierow o wymiarach 30'5 x 30'5, papiery sa dwustronne (takie jak na zdjeciu)

- stempel (taki jak na zdjeciu)

- rozne wycinanki

- literki

- i jeszcze pare innych ciekawych rzeczy

Aby wziasc udzial:

- umiesc odpowiedni komentarz pod tym postem

- zamiesc baner na swoim blogu (zdjecie powyzej)

Mozliwosc zgloszenia swojego udzialu do 10 listopada godz. 12:00. 

Wyniki oglosze wieczorem tego samego dnia.

- - - - - - - - -

Om mee te kunnen doen, moet je:
- hieronder een opmerking achterlaten dat je mee wilt doen
- banner op je blog plaatsen


Jullie kunnen zich inschrijven tot 10 november tot 12:00 uur. 
Dezelfde dag maak ik bekend wie heeft gewonnen.

Notesikowe inspiracje

Na blogu The Scrapcake sa organizowane wyzwania dla dzieci, tym razem trzeba zrobic notesik. No i tak mnie zainspirowali, ze i ja zrobilam sobie taki notes:-) Digi stempel pochodzi z crazy copics clubs bardzo fajny klub gdzie mozna sie wiele nauczyc o markerach copic. Niestety w jezyku niderlandzkim.

Op de blog The Scrapcake worden challengers voor kinderen georganiseerd, dit keer gaat het om een notitieboekje. Ik vond het zo leuk, dat ik er eentje voor mijzelf heb gemaakt:-) Digistempel heb ik van crazy copics clubs. Het is een hele leuke club waar je veel over de copic markers kan leren.

Copic nr:

B00, B12, B23

E21, E25, E51, E53, E71

W1, W3, W5

Y35, Y38, G000, G02

Urodzinkowo

Coz tu duzo mowic, kartka urodzinowa dla Basi, ktora jest:

znajoma, kolezanka, opiekunka moich dzieci:-)

Wat zal ik zeggen, verjaardagskaart voor Basia. Ze is voor mij:

kennis, een vriendin en oppas van mijn kinderen:-)

Takie male zblizenie stempelka, ktory oczywiscie zostal pomalowany markerami Copic. Napis rowniez recznie robiony, niestety nie mialam pisaka o grubosci 0,1mm tylko 0,5mm wiec wyszedl grubszy niz chcialam...

Zo zag de stempel er van dichterbij uit. Natuurlijk heb ik deze met mijn copic ingekleurd. Ook de letters heb ik zelf gemaakt, helaas zijn ze wat groter geworden dan ik wilde. Ik heb alleen een marker met 0,5mm dikte, terwijl ik 0,1mm nodig had.

Copic nr:

RV000, RV02, RV04

RV91, RV93, RV95

E0000, E00, E21

E25, E59, E71

R20

A tak wygladala kartka po zlozeniu:-)

Zo zag het kaartje er ingevouwen uit:-)

Wyniki losowania

Przepraszam, ze tak pozno... ale moje kochane dzieci i maz nie pozwolili mie wczesniej podac wynikow losowania. Jak widac zglosily sie 4 osoby, tak wiec cztery losy powedrowaly do czerwonego swiecznika...

Zdjecie ponizej to wlasnie czerwony swiecznik, mimo ze na takowego nie wyglada.

Moj najstarszy syn zabieral sie do glosowania, po czym stwierdzil, ze jednak nie. Nie chcial wyciagnac losu poniewaz wie, ze to mamy i nie moze tego dotykac. Hehe, troche sie nasmialismy z mezem z niego.

Podejscie robil rowniez moj najmlodszy synek, ale bardziej swiecznik go interesowal jak losy ktore sie w nim znajdowaly.

Moj najstarszy syn stwierdzil, ze trzeba wszystko przezucic do zoltego swiecznika. I tak tez zrobil.

No i w koncu zdecydowal wyciagnac los, no i oczywiscie z ciekawosci od razu odwijal:-)

A szczesliwcem notesu (bo wyszedl wiekszy niz myslalam) zostala Kejti. Prosze o przeslanie adresu na info@freubelfee.nl

Dziekuje wszystkim za udzial w moim candy. W najblizszych dniach bedzie kolejne:-)

van alles en nog veel meer

Zeby nie bylo, ze nic nie robie:-) Jestem w trakcie robienia kartek swiatecznych, tym razem na zamowienie. Projekt zostal zaakceptowany, wiec pare mam juz zrobionych. Kartki sa dosyc proste, powodem tego jest ich ilosc do zrobienia, az 48. Chcialam aby byly jednakowe, wiec zarazem takie ktore latwo powielic.

Zodat jullie niet kunnen zeggen, dat ik niets doe:-) Ik ben nu bezig met kerstkaarten, deze keer heb ik een opdracht gekregen. Een paar kaarten heb ik al klaar. Aangezien ze goedgekeurd zijn, kan ik ze aan jullie laten zien.

Aby was zachecic do mojego pierwszego candy, pokaze zdjecie przedniej okladki. Zaznaczam jednak, ze na tym zdjeciu jest jeszcze nie skonczone.

Om jullie een beetje aan te moedigen voor mijn candy, laat ik een foto van de voorkant zien. Maar ik zeg ook, dat op deze foto is het nog niet af. Dus...

Candy time - notesikowe slodkosci

Juz jakis czas temu wspominalam, ze mam zamiar zorganizowac cukierasy u siebie. Na poczatek takie szybkie i skromne. Bedzie nim notesik, ktory oczywiscie sama zrobilam. Wyglad notesika jeszcze nie zdradze, powiem tylko tyle, ze bedzie w kolorach niebiesko-czerwonych:-)

Aby wziasc udzial trzeba:

- umiescic odpowiedni komentarz pod tym postem
- zamiescic baner na swoim blogu (zdjecie powyzej)

Mozliwosc zgloszenia swojego udzialu do 15 pazdziernika godz. 24:00. 

Wyniki oglosze w niedziele 16 pazdziernika.


Om mee te kunnen doen, moet je:
- hieronder een opmerking achterlaten dat je mee wilt doen
- banner op je blog plaatsen


Jullie kunnen zich inschrijven tot 15 oktober tot 24:00. 
Op zondag zal ik bekend maken wie heeft gewonnen.

Candy - Lemonade

Nowya kolekcja papierów i stempli w Lemonade. Z tej okazji mozliwość wygrania papierów i stempli. Szczególy tutaj.

Jako ze lubuje sie w ich papierach, z checia sie przylaczam do kolejki.

notitieboekje - pachtwork

Na poczatku dziekuje za odwiedziny i mile komentarze:-) ktorych czytanie sprawia mi wiele radosci...

Notesik dotarl do adresatki wiec moge sie pochwalic moja nowa pasja:-)

Nie tak dawno, bo w tym tygodniu odkrylam patchworkowe kartki. Patchwork zawsze mnie fascynowal, wiec postanowilam sprobowac swoich sil i przyznam szczerze, ze efekt wyszedl ladniejszy niz myslalam. Co wiecej jestem w trakcie robienia kolejnego notesika, tym razem kolory beda bardziej zimowe.

Notitieboekje is al bij zijn nieuwe eigenaar, dus ik kan het aan jullie laten zien:-) Niet zo lang geleden, heb ik papieren patchwork ontdekt. Ik wilde al geruime tijd iets met patchwork doen, maar nooit tijd daarvoor gehad. Dus ik dacht, nou kan ik het proberen en ff kijken hoe het eruit komt te zien. Ik moet zeggen dat het leuker is geworden dan ik dacht. Bovendien ben ik al bezig met het volgende boekje, dit keer iets meer in winter kleuren.

Jak widac notes jest dwustronny, w srodku sa kartki w kratke jak i w linie.

Uzyte papiery pochodza z Lemonade, rowniez stempelek jest ich autorstwa.

Candy - cukierasy

W związku z premierą świąteczno – zimowej kolekcji Przytulne Święta – TSC ma dla nas niespodziankę! TSC rozdaje trochę nowych papierów, szczegóły tutaj

weer een jarige

Het pakket is aangekomen, dus ik kan het aan jullie laten zien. Eind september was mijn oudste broer en zijn dochter jarig. Voor mijn broer heb ik een kaartje gemaakt. Hij is gek op dieren, vandaar ook een kaartje met een hond erop. Voor zijn dochter heb ik een boekje gemaakt met verschillende stempels. Ze houd van tekenen en heeft aquarel potloden, nu kan ze ook een beetje proeven van mijn hobby.

Przesylka dotarla, wiec moge sie pochwalic. Moj brat i jego corka obchodzili nie tak dawno swoje urodziny. Z tej okazji zrobilam bratu kartke. Poniewaz moj brat uwielbia zwierzeta, te duze i te male, pojawil sie na karte piesek:-) Dla bratanicy zrobilam notesik z przeroznymi stemplami. Jest ona posiadaczka licznej ilosci kredek aqwarelowych, poniewaz lubi rysowac. Co z reszta niezle jej wychodzi. Kto wie moze zarazi sie moim hobby:-)

verjaardag van Arend

Het lijkt net alsof iedereen van onze familie in de herfst jarig is. We zijn vandaag naar een verjaardag van de neef van mijn man geweest. Ik heb dit kaartje al een tijd geleden gemaakt, maar wist nog niet welke tekst erop komt. Hij heeft ons op het laatse moment uitgenodigd, ik had dus niet echt de tijd om een mannelijke kaartje te maken. Maar persoonlijk vind ik deze ook leuk voor een man.

Wyglada na to, ze w tym okresie wiekszosc mojej rodziny ma urodziny. Dzisiaj bylismy na urodzinach kuzyna, ze strony meza. Zaprosil nas w ostatniej chwili, wiec nie mialam czasu aby zrobic typowo meska kartke. Choc uwazam, ze ta kartka rowniez sie nadaje. Kartke zrobilam juz jakis czas temu, tylko nie wiedzialam jaki napis na nia nakleic. Biorac pod uwage, ze miala to byc kartka urodzinowa, napisalam na niej po holendersku: "Gratulacje". Troche to dziwnie brzmi po polsku, ale holendrzy jak najbardziej uzywaja tego zwrotu. Poza tym w Holandii jest zwyczaj skladania wszystkim zyczen. Tak wiec w tym wypadku zyczenia byly skladane solenizantowi, jego zonie, dzieciom jak i jego rodzenstwu, rodzicom itp. Nawet nam gratulowane:-)

Fotograf ze mnie zaden:-) wiec probuje zdjecia troche przerobic, dodac koloru i gdzie niegdzie efektu. Ale powiedzmy sobie szczerze, nie jest to moja najmocniejsza strona.

copic nr:

W7, Y38, R20

C3, C5, C7

E00, E02, E04

E25, E49, E53, E59, E71