verjaardag van Arend

Het lijkt net alsof iedereen van onze familie in de herfst jarig is. We zijn vandaag naar een verjaardag van de neef van mijn man geweest. Ik heb dit kaartje al een tijd geleden gemaakt, maar wist nog niet welke tekst erop komt. Hij heeft ons op het laatse moment uitgenodigd, ik had dus niet echt de tijd om een mannelijke kaartje te maken. Maar persoonlijk vind ik deze ook leuk voor een man.

Wyglada na to, ze w tym okresie wiekszosc mojej rodziny ma urodziny. Dzisiaj bylismy na urodzinach kuzyna, ze strony meza. Zaprosil nas w ostatniej chwili, wiec nie mialam czasu aby zrobic typowo meska kartke. Choc uwazam, ze ta kartka rowniez sie nadaje. Kartke zrobilam juz jakis czas temu, tylko nie wiedzialam jaki napis na nia nakleic. Biorac pod uwage, ze miala to byc kartka urodzinowa, napisalam na niej po holendersku: "Gratulacje". Troche to dziwnie brzmi po polsku, ale holendrzy jak najbardziej uzywaja tego zwrotu. Poza tym w Holandii jest zwyczaj skladania wszystkim zyczen. Tak wiec w tym wypadku zyczenia byly skladane solenizantowi, jego zonie, dzieciom jak i jego rodzenstwu, rodzicom itp. Nawet nam gratulowane:-)

Fotograf ze mnie zaden:-) wiec probuje zdjecia troche przerobic, dodac koloru i gdzie niegdzie efektu. Ale powiedzmy sobie szczerze, nie jest to moja najmocniejsza strona.

copic nr:

W7, Y38, R20

C3, C5, C7

E00, E02, E04

E25, E49, E53, E59, E71