Swieta??

Jeszcze tak "nie swiatecznie" u mnie nie bylo. Gdyby nie jajka, ktore zrobilam na Ladies wieczorze to pewnie nic swiatecznego bym w domu nie miala. Plany byly aby zrobic wiecej, ale niestety nie udalo sie. Kto wie moze w przyszlym roku bedzie lepiej:-)

Motyw naklejalo sie nawet nie najgorzej i nawet calkiem dobrze wyszedl, jednak kropi nie wyszly. No i brakuje jeszcze paru warst lakieru:-)

Dit jaar niet echt een feestelijke gevoel bij ons. Waarschijnlijk zonder de eiren, die ik op de Ladies avond heb gemaakt, zou ik geen paas spullen in huis hebben. Ik was van plan om meer eiren te maken, maar helaas heb ik er geen tijd voor gehad. Misschien volgend jaar lukt het wel.

Het is redelijk gelukt om het motief goed op te plakken, de stippen zijn mislukt. Het ei mist ook nog wat laagjes lak.

Przy tym jajku kropki wyszly fajne, za to motyw. Strasznie sie go przyklejalo, mimo tego ze serwetka byla nacieta w paru miejscach.

Het motief bij dit ei is niet goed geplakt, het lukte gewoon niet. Ik heb het servet op enkele plekken geknipt, toch blijft het servet niet mooi plakken. Gelukkig zijn de stippen gelukt.